|
Как приоритетное направление работы рассматриваются научные статьи на русском языке, написанные иностранными аспирантами, однако мы всегда готовы рассмотреть и другие материалы. |
|
Редакции подвергаются все аспекты письменного текста: грамматические и синтаксические ошибки, неудачный подбор слова, стилистические неточности, неестественный порядок слов и т. д. Коррекция текста (исправление орфографических и пунктуационных ошибок) входит в редакцию как её обязательная и неотъемлемая часть. |
|
Редакция производится в специальном режиме редактирования текстового редактора Microsoft Office Word (мы пользуемся классической версией Word 2003). Все производимые нами исправления (вставка слов и отдельных букв, перемещение слов внутри предложения, вписывание недостающих слов в предложение) фиксируются автоматически, выделяясь красным цветом. Удалённые фрагменты (в том числе состоящие из одной буквы или знака препинания) автоматически отображаются в выносках справа страницы (если их слишком много, они все сбиваются в одну выноску на один абзац). Комментарии, возникающие у редактора по ходу исправления текста, также оформляются отдельными примечаниями в правой части страницы (или же они вписываются прямо в текст другим цветом). Автор текста, получив правленый вариант, может либо принять исправления автоматическим путём, либо вручную отредактировать собственный исходный текст в соответствии с правкой редактора. Подробнее см. запись в нашем блоге. |
|
Статья подаётся по электронной почте, адрес которой вы узнаете из нашего ответа на ваше обращение к нам посредством формы обратной связи. |
|
Примерную стоимость правки вашего текста вы можете рассчитать на нашем онлайн-калькуляторе. Подробно о том, как это сделать, см. здесь. Однако в зависимости от каждого конкретного текста и некоторых его трудно просчитываемых параметров, определить которые становится возможно только постфактум (сколько времени понадобилось на редакцию текста, насколько интересно было его читать) редактор всегда готов сделать существенную скидку. Например, 14000 руб. по сложному тарифу на калькуляторе в итоге могут превратиться в 8500 руб. Постоянные клиенты тоже могут рассчитывать на скидки. |
|
Предпочтительный способ оплаты – банковский перевод (Сбербанк или ВТБ). Номер счёта выдаётся по электронной почте после редакции статьи. Другие способы оплаты – по согласованию. |
|
Любой редактор текстов опирается прежде всего на своё собственное языковое чутьё, вырабатываемое годами глубокого изучения родного языка на всех его уровнях, постоянными размышлениями над языковыми вопросами, вдумчивым чтением научной литературы. Но в то же время под рукой у любого профессионального редактора всегда должны находиться авторитетные справочные издания по русскому языку и литературному редактированию, например: "Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник" под ред. В.В. Лопатина, "Справочник по правописанию и литературной правке" Д.Э. Розенталя, пособие "Литературное редактирование" К.И. Былинского и Д.Э. Розенталя, "Русский орфографический словарь" ИРЯ РАН (все эти книги можно загрузить в разделе "Библиотека" нашего сайта). |
|
Мы также готовы рассмотреть тексты на удмуртском и вепсском языках. |
|
Это подробно расписано здесь. |