Русские черты
в вепсском синтаксисе

 Научное исследование синтаксиса письменного вепсского языка
с точки зрения русских черт в нём.

Пробный выпуск монографии, 2018.

Электронная версия: http://veps-kir.ucoz.ru/index/kniga_quot_russkie_cherty
_v_vepsskom_sintaksise_quot/0-31

Сборник вепсских рецептов на русском, вепсском, финском и английском языках.

2021 г.

Переводчик на вепсский язык —
М. Ю. Кузнецов.

Книга выпущена совместно
с ЛРОО "Вепсская община"

https://vk.com/wall-390921_2586

Коренные народы
Ленинградской области и их современные праздники

Научная монография, 336 стр.

2021 г.

М. Ю. Кузнецов — автор, верстальщик,
переводчик иноязычных фрагментов,
автор части фото на обложке.

https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46442891

Vepsän kondun starinad

Сказания вепсского подворья

Сборник рассказов о сверхъестественном, собранных у вепсов Ленинградской и Вологодской областей, 2022 г.

М. Ю. Кузнецов — редактор текстов сказаний на русском и финском языках, переводчик на вепсский язык.

Книга выпущена совместно
с ЛРОО "Вепсская община".

https://vk.com/vepsankond?w=wall-390921_4450%2Fall

Самоучитель татарского языка, 2022 г.
(написание начато в 2016 г.).

Выпущен в Татарском книжном издательстве
(г. Казань) в серии "Языки и культуры
народов Республики Татарстан"
при содействии Лаборатории многофакторного
гуманитарного анализа и когнитивной филологии
Казанского научного центра РАН

"Маленький принц"
на вепсском языке
(под ред. Н. Г. Зайцевой).
Перевод осуществлён в 2021 г., книга издана в немецком издательстве
"Edition Tintenfaß" (г. Неккарштайнах)
в 2023 г.

Репортаж с презентации книги
в г. Подпорожье:

https://vk.com/vepslaized_svirogni?w=wall-12426362_74509

Разговорник на языках народов, проживающих на территории Ленинградской области
(15 базовых фраз на 50 языках
в транскрипции русскими буквами),
2023 г.

М. Ю. Кузнецов — переводчик фраз на башкирский, вепсский, водский, ижорский, удмуртский языки.