Порядок работы с нами:

  • Вы пишете статью на русском языке, и вам необходимо её отредактировать.
  • Вы обращаетесь к нам через специальную форму обратной связи, размещённую на нашем сайте, пишете небольшое письмо, в котором рассказываете о своей статье, о её тематике, по желанию – о том, где вы учитесь (сама статья на данном этапе не пересылается). Ваше письмо поступает на наш электронный адрес, и наше дальнейшее общение осуществляется посредством электронной почты.
  • Мы отвечаем на ваше письмо, поступившее к нам на электронную почту, и при наличии возможности отредактировать ваш текст в ближайшее время предлагаем вам переслать его нам по почте (в формате *.doc, *.docx или *.pdf).
  • Вы пересылаете свой текст на нашу почту.
  • Мы его редактируем (срок исполнения – 2–3 дня; для текстов большого объёма сроки могут быть увеличены).
  • Мы делаем скриншот (то есть сделанный программным способом снимок страницы) первой (или по вашему желанию – какой-либо другой) страницы вашего текста в исправленном нами варианте и отправляем его вам (тем самым исполнитель подтверждает, что работа сделана; для постоянных клиентов этот шаг может быть пропущен); на этом же этапе исполнителем назначается конечная стоимость правки (которая опирается на цену, рассчитываемую на онлайн-калькуляторе, но по воле редактора может быть и значительно ниже) и выдаётся счёт банковской карты, на которую следует перевести оплату.
  • В случае, если названная цена вас устраивает, вы переводите указанную сумму на наш счёт; в случае же, если вам кажется, что цена необоснованно завышена (хотя мы убеждены, что вы по достоинству оцените нашу работу и такой мысли у вас не возникнет), вы вправе об этом написать, и исполнитель по своему усмотрению может несколько понизить стоимость; вы переводите на наш счёт конечную сумму, к которой мы с вами приходим.
  • Мы пересылаем вам вашу статью в исправленном нами варианте с комментариями по сути вашей работы.


 

Преимущества работы с нами:

  • Нет никаких менеджеров, плохо разбирающихся в сути своей работы и забирающих себе большую часть суммы оплаты заказа: за всё (за редактирование статей, общение с клиентом и ведение данного сайта) отвечает один человек.
  • Вашу статью будет редактировать не просто носитель русского языка, а дипломированный филолог.
  • Если ваша статья посвящена филологической тематике, то редактор-филолог при редакции статьи готов бесплатно дать комментарии по содержанию вашей работы, по сути дублируя функцию научного руководителя (у которых подчас просто нет времени вчитываться в работы иностранных аспирантов).
  • Получив отредактированный вариант своей статьи, вы вправе задать любые вопросы, связанные с редакцией или просто с каким-нибудь аспектом русского языка, и мы обязуемся ответить на них бесплатно.

 

Как оценить примерную стоимость правки вашего текста?

  • Вам нужно посчитать количество знаков с пробелами в вашем тексте. О том, как это сделать: ссылка.
  • Полученное количество знаков разделите на число 1800 – именно столько знаков вмещается на одну "эталонную" страницу текста, написанного в Microsoft Word шрифтом 14-го размера с 1,5-ным междустрочным интервалом, которая считается общепринятой единицей труда переводчика или редактора.
  • У этого числа возьмите целую часть – это будет число полных страниц в вашем тексте.
  • Это число введите в наш онлайн-калькулятор, выберите тип вашего текста по сложности – и вы увидите примерную стоимость правки для вашей статьи.

Например: количество знаков с пробелами в вашем тексте – 29960. Вы делите это число на 1800 и получаете 16,64. От полученного числа берёте целую часть (слева от запятой) – получаете 16 полных страниц. Вводите число 16 в онлайн-калькулятор, выбираете тип текста по сложности и видите стоимость правки.

 

Что нужно учитывать?

  • Часто бывает, что при редакции текст несколько увеличивается в объёме: например, 16 страниц могут превратиться в 18, а 30 – в 34. Конечную стоимость исполнитель назначает исходя из объёма текста в правленой версии (однако в зависимости от конкретного текста стоимость может быть значительно ниже, чем в калькуляторе).
  • Ваш выбор типа текста по сложности в онлайн-калькуляторе может не совпадать с тем, как ваш текст воспримет редактор. Может быть так, что то, что вы посчитаете сложным, для редактора окажется лёгким, и наоборот.

 

Преимущества, предоставляемые постоянным клиентам:

  • Возможность оплатить редакцию статьи постфактум (то есть после получения правленой версии); этап со скриншотом в этом варианте пропускается.
  • Расчёт стоимости правки любых текстов по простому тарифу.
  • Возможность задать любые вопросы по русскому языку и получить на них ответы – бесплатно!

 

Ещё сомневаетесь, стоит ли обратиться к нам? Не сомневайтесь: подобной услуги в России вы больше нигде не встретите. Все редакторские агентства работают с текстами, написанными носителями русского языка; править текст, написанный иностранцем, они, возможно, даже не возьмутся. Мы же специализируемся именно на этом – и делаем свою работу хорошо.